The color figures below correspond to those published in black and white in the print edition of Jonathan Hope and Michael Witmore, “‘The Hundredth Psalm to the Tune of ‘Green Sleeves’: Digital Approaches to Shakespeare’s Language of Genre,” Shakespeare Quarterly 61.3 (fall 2010), Special Issue: New Media Approaches to Shakespeare, edited by Katherine Rowe. These figures can also be found at the University of Wisconsin-Madison Memorial library server.
Figure 1 (above): A total of 776 pieces of Shakespeare’s plays from the First Folio, each piece consisting of 1,000 words, rated on two scaled PCs (1 and 4). The cumulative proportion of variation accounted for by the first four principal components is 12.33 percent, with component 1 accounting for 3.83 percent and component 4 accounting for 2.35 percent.
Figure 2 (above): Loadings biplot for scaled PCs 1 and 4 used to create the scatterplot in Figure 1.
Figure 3 (above): Docuscope screenshot of exemplary Comic strings from Twelfth Night, 3.1. “SelfDisclosure” and “FirstPerson” strings appear in red; “Uncertainty” in orange; “DenyDisclaim” in cyan; “DirectAddress” in blue; “LanguageReference” in violet.
Figure 4 (above): A total of 767 1,000-word pieces of the Folio plays rated on scaled PCs 1 and 4. This image is the same as Figure 1, except that all the plays are displayed as red dots with the exception of Othello, which is displayed as blue dots and collects mostly in the upper-right-hand quadrant where the Comedies tend to cluster.
Figure 5 (above): Docuscope screenshot illustrating exemplary Comic strings from Othello, 3.3. “SelfDisclosure” and “FirstPerson” strings appear in red; “Uncertainty” in orange; “DenyDisclaim” in cyan; “DirectAddress” in blue.
Figure 6 (above): Docuscope screenshot illustrating exemplary Comic strings from Othello, 4.2. “SelfDisclosure” and “FirstPerson” strings appear in red; “Uncertainty” in orange; “DenyDisclaim” in cyan; “DirectAddress” in blue; “LanguageReference” in violet.
Figure 7 (above): Docuscope screenshot illustrating exemplary History strings from Richard II, 1.3. “CommonplaceAuthority” strings appear in lime green; “Inclusiveness” in olive; “SenseProperties,” “Sense Objects,” and “Motion” in yellow.
Figure 8 (above): Docuscope screenshot illustrating exemplary History strings from Romeo and Juliet, 1.1. “CommonplaceAuthority” strings appear in lime green; “Inclusiveness” in olive; “SenseProperties,” “Sense Objects,” and “Motion” in yellow.
Figure 9 (above): Dendrogram produced by Ward’s clustering method on scaled data using ninety-eight LATs to profile 320 plays written between 1519 and 1659. Individual items are colored according to genre, with the exception of plays written by Shakespeare, which all appear in yellow. To examine the diagram, click on it. We are grateful to Martin Mueller at Northwestern University for providing us with the modernized versions of these texts from the TCP collection.
The authors would like to thank the University of Wisconsin Memorial Library for its assistance in hosting these illustrations on a permanent basis. Thanks also go to Kate Fedewa for her assistance in preparing Figure 9.
4 Trackbacks
[…] including the entire Figure 9 (the “very large diagram”) can be found at the post below. This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink. Comments are closed, but you can […]
Winedarksea…
[…] something about winedarksea[…]…
[…] visible at the linguistic level. In Witmore and Hope’s “very large dendrogram” (see Figure 9 here), three plays group tightly with The Roaring Girl: Westward Ho (Dekker and Webster, 1604), […]
[…] Shakespeare’s plays using 1000-word strings. The resulting maps posted on Witmore’s blog, Wine Dark Sea, reveal that Othello, for example, shares linguistic features, such as frequent first-person forms, […]